Nicht jeder Luxus in Nordzypern zeigt sich als Poollandschaft oder Casino-Lobby.
Manchmal liegt er versteckt hinter einer unscheinbaren Mauer, ein paar Kilometer westlich von Kyrenia, in einem Ort namens Lapta.
Ein Garten ohne Pestizide
Die Gardens of Babel – auf Türkisch Babil Bahçeleri – sind kein Hotelgarten im klassischen Sinn. Sie sind das Lebenswerk einer preisgekrönten Landschaftsarchitektin, die hier über die Jahre eine 13.000 Quadratmeter große, vollständig pestizidfreie Oase geschaffen hat.
Ein eigenes Mikroklima hat sich in diesem grünen Rückzugsort entwickelt – kühler, feuchter, ruhiger als die Umgebung. Wer durch das Tor tritt, spürt den Unterschied noch bevor er ihn sehen kann.
600 Pflanzenarten mitten auf Zypern
Was diesen Garten so ungewöhnlich macht, ist seine botanische Vielfalt: über 600 Pflanzenarten wachsen hier, darunter Kamelien und Kastanien – Bäume, die man auf Zypern eigentlich kaum erwartet.
Ein Seerosenteich liegt still zwischen den Wegen, dazu ein kleiner Blumenladen, in dem sich Besucher ihren eigenen Strauß zusammenstellen können. Kein durchgestylter Schaugarten, sondern ein Ort, der über Jahre gewachsen ist – mit all der Unordnung, die echte Natur mit sich bringt.
Ein Frühstück, das zum Ritual wird
Bekannt ist der Ort vor allem für sein Frühstück – ein ausgedehntes, klassisch zyperntürkisches Ritual: Spiegeleier oder Menemen, frisches Obst direkt aus dem Garten, ein Käseteller, hausgemachte Marmeladen, Honig, Tahin-Pekmez, dazu Tee oder Kaffee, serviert unter schattigen Bäumen.
An manchen Sonntagen begleitet Live-Flötenmusik den Vormittag. Café und Restaurant öffnen nur tagsüber – bewusst, damit die Abende für die wenigen Übernachtungsgäste ruhig bleiben.
Vier Zimmer, ein Rückzugsort
Wer länger bleiben möchte, findet im dazugehörigen Guesthouse gerade einmal vier Zimmer – großzügig geschnitten, mit eigenen Balkonen, eingebettet in einen Baustil, der britische und osmanische Elemente miteinander verbindet.
Kein Ort für große Gruppen oder durchgetaktete Aufenthalte. Sondern für alle, die eine Nacht – oder mehrere – wirklich zur Ruhe kommen wollen, umgeben von Grün statt von Beton.
Warum dieser Ort besonders ist
Nordzypern zeigt sich meist über seine Küste: Beachclubs, Resorts, Yachten. Die Gardens of Babel erzählen eine andere Geschichte – die eines Ortes, der sich bewusst von diesem Tempo abwendet.
Kein Meerblick, kein Infinity-Pool. Stattdessen: ein Garten, gewachsen aus Geduld, ein Frühstück, das niemand hetzt, und die stille Gewissheit, dass echter Luxus manchmal einfach bedeutet, für ein paar Stunden nichts tun zu müssen.